Pelajaran 76 – Other, Another Dan Beberapa Kata Dasar Penunjuk Jumlah

PART I: BEFORE THE BROADCAST

Beberapa Kata Dasar Penting serta Pemakaiannya

A. OTHER ADHe

Other dapat berarti lain, misalnya:

I like travelling to OTHER countries.

John and Greg are here, but where are THE OTHER boys?

I don’t want this cup—I want ANOTHER one.

Atau dapat juga berarti lagi, misalnya:

Would you like ANOTHER cup of tea?

(= Apakah saudara mau (secangkir) teh lagi?)

Would you like ANOTHER glass of milk?

(= susu segelas lagi?)

Would you like ANOTHER banana?

(= pisang sebuah lagi?)

—Yes, I’d love ANOTHER [əNADHe], thanks.

I’ve only got one stamp here, but I’ve got SOME OTHER stamps at home.

Satu… lain/lagi = ANother, ditulis dan diucapkan sebagai satu kata [əNADHe].

Kata ini tidak dapat dipakai dalam bentuk jamak.

Perhatikan kedua arti yang tersebut di atas — arti kedua sangat sering dipakai dalam percakapan.

Bentuk jamak dari another ialah some other [səm_ADHe], misalnya, some other stamps (lihat di atas).

Kadang-kadang kata some dihilangkan, kalau jumlah yang dimaksudkan sangat umum atau tidak tertentu, misalnya: There are (SOME) OTHER reasons.

Other + kata benda jamak kadang-kadang berarti All other + kata benda jamak, misalnya: OTHER countries are always interesting.

The other + bentuk tunggal = Satu-satunya hal (orang) yang belum disebutkan dari semua yang kita maksudkan.

They have 3 sons.

Two are at school; the other son/one works.

The other + bentuk jamak = Semua hal (orang) yang belum disebutkan dari jumlah yang kita maksudkan.

There were 30 children at the party.

Eighteen were girls; the other children/ones were boys.

*Tentunya saudara masih ingat, kita harus memakai the kalau kita menyebutkan hal atau hal-hal yang tertentu.

Another note!

THE OTHER + kata benda jamak dapat diganti dengan THE REST OF THE, misalnya:

THE OTHER children were girls.

THE REST OF THE children were girls.

Another dan the other seringkali dipakai sebagai KATA GANTI tunggal, misalnya:

I’ve got 2 shirts but I’d like another shirt.

I’ve got 2 shirts but I’d like another.

Two sons go to school.

The other son works.

Two sons go to school.

The other works.

Others dan the others merupakan kata ganti jamak khusus.

(a) Some boys play football.

Other boys play different sports.

Others play different sports.

(b) There were 30 children at the party.

Eighteen were boys.

The other children/ones were girls.

The others were girls.

Catatan:

Others bersifat umum (lihat contoh a); the others berarti khusus (tertentu) (lihat contoh b).

Jangan lupa bahwa kata ganti jamak berakhir dengan S — others, the others.

Perhatikanlah kalimat dengan SOME… OTHER(S)… seperti contoh a.

Kalimat seperti ini amat berguna dan seringkali dipakai, dan berarti Ada anak laki-laki yang bermain sepakbola, ada yang bermain olahraga lain.

Dalam hal ini some mempunyai arti yang berbeda dengan apa yang sudah kita pelajari, dan selalu diberi tekanan dan diucapkan [SAM].

ANOTHER dipakai dalam beberapa ungkapan khusus yang berbentuk jamak, misalnya, ANOTHER FIVE MINUTES

five more minutes = 5 menit lagi

another five minutes = 5 menit lagi

Juga:

another 2 hours

another 20 pages

another six weeks

“BERAPA DI ANTARA ATAU DARI MEREKA?”

Bagaimana jawabannya dalam bahasa Inggris

(a) Kita berbicara tentang sekelompok orang atau barang, dan kita ingin mengetahui apakah orang yang kita ajak berbicara melihat (dsb.) semua, atau hanya beberapa, atau banyak dari orang-orang atau barang-barang tersebut.

Kelompok tersebut merupakan kelompok tertentu yang sudah kita sebutkan, karena itu kita memakai kata the di muka kata bendanya.

Pelajarilah contoh-contoh berikut:

There are 20 students in the class.

HOW MANY OF THE studentS did you see at the party?

(I saw) ALL OF THE students (20) -> (I saw) ALL OF THEM

(I saw) ALL students -> ALL OF THEM

(I saw) MOST OF THE students (11-19) -> (I saw) MOST OF THEM (= kebanyakan)

(I saw) A LOT OF THE students (15-18) -> (I saw) A LOT OF THEM

(I saw) MANY OF THE students -> (I saw) MANY OF THEM

(I saw) seven OF THE students (7) -> (I saw) seven OF THEM

(I saw) SOME OF THE students (3-8) -> (I saw) SOME OF THEM (= jumlahnya tidak tertentu — mungkin hanya sedikit tetapi tidak selalu)

(I saw) SEVERAL OF THE students (3-5) -> (I saw) SEVERAL OF THEM (3 atau lebih tetapi tidak banyak)

(I saw) A FEW OF THE students (3-8) -> (I saw) A FEW OF THEM (jumlah yang kecil — tidak banyak)

(I saw) NONE OF THE students (0) -> (I saw) NONE OF THEM

*Dalam kalimat-kalimat di sebelah kiri di atas, kata OF dapat dipakai atau dihilangkan di belakang ALL, tetapi harus digunakan di belakang ungkapan-ungkapan lainnya.

THE dipakai dalam semua ungkapan di sebelah kiri karena kita berbicara tentang suatu kelompok yang sudah kita ketahui.

Tanpa kata the, maka arti ungkapan-ungkapan tersebut menjadi lebih umum, misalnya:

All students = All the students in the world.

Most students = Most (of the) students in the world.

ALL OF THEM were friends of mine.

MOST OF THEM were friends of mine.

NONE OF THEM were friends of mine.

SOME OF THE students were at the party; THE REST OF THEM were studying.

*NONE dapat diikuti oleh kata kerja baik dalam bentuk tunggal maupun dalam bentuk jamak, tetapi dalam bahasa Inggris moderen bentuk jamaklah yang biasanya dipakai.

Perhatikanlah ucapannya:

Dalam semua ungkapan di atas, kata-katanya diucapkan sebagai satu kesatuan, misalnya:

a lot of them [əLOTəvdhəm]

a few of them [əFYŪwəvdhəm]

(b) Ada sejumlah kata khusus yang dipakai untuk 2 orang atau barang.

There are two windows in that room.

BOTH OF THE windows are open -> BOTH OF THEM are open

BOTH windows are open -> BOTH OF THEM are open

NEITHER OF THE windows is/are open -> NEITHER OF THEM is/are open

Catatan:

Both = keduanya; all tidak dapat dipakai untuk dua orang/barang.

Neither of + kata benda jamak dapat diikuti baik oleh kata kerja bentuk tunggal maupun bentuk jamak, tetapi bentuk jamak makin lama makin sering dipakai (seperti halnya dengan none).

Kata both tidak dapat diikuti oleh kata kerja dalam bentuk menyangkal.

Dalam bahasa Indonesia kita dapat mengatakan, Kedua mahasiswa itu tidak datang, tetapi dalam bahasa Inggris tidak dapat.

Dalam bahasa Inggris kita harus memakai neither: Neither of the students came.

(Demikian juga kalimat: Semua mahasiswa itu tidak lulus, dalam bahasa Inggris ialah None of the students passed.)

(c) All of/some of dsb. dapat juga diikuti oleh UNCOUNTABLE NOUNS, tetapi dalam hal ini kita harus memakai all/most dsb. of it, dan bukan all dsb. of them.

ALL (OF) THE money is missing -> ALL OF IT is missing

MOST OF THE money is missing -> MOST OF IT is missing

SOME OF THE money is missing -> SOME OF IT is missing

NONE OF THE money is missing -> NONE OF IT is missing

Pelajarilah bacaan berikut:

Australia has seven States.

One of them is New South Wales.

It is the oldest State.

Another is the Northern Territory.

It is the newest State.

The other States are Queensland, Victoria, Tasmania, South Australia and Western Australia.

All the States have a capital.

Sydney is one of the capitals.

It is the biggest.

Melbourne is another big capital.

Neither of them is as crowded as Jakarta.

Both Sydney and Melbourne have about three million people (in 1980).

There are 14 million people in Australia.

Most live in the south.

A lot of them live in Sydney and Melbourne.

A few of them live in the far north, where it is very hot.

BE READY FOR THESE WORDS AND PHRASES IN THE BROADCAST

a continent [KONTənənt] = benua

a postcard [POUSTkād] = kartu pos

Holland/Dutch [HOLənd/DAC] = negeri Belanda/bahasa Belanda

Germany [Jāməni] = Jerman

France [FRÆNS/FRĀNS] = Perancis

Spain [SPEIN] = Sepanyol

West/Central Java/Javanese [WEST/SENTrəl JĀvə/jāvənĪZ] = Jawa Barat/Tengah/bahasa Jawa

Sundanese [sundənĪZ] = bahasa Sunda

a city [SITi] = kota besar

Tasmania [tæzMEIniyə]

a hostel [HOStəl] = asrama

private accommodation [PRAIvət_əkəməDEIsyən] = tempat menumpang di luar asrama

the Northern Territory [NŌDhən TERətri]

Western Australia [WESTən_əSTREIlyə]

muddy [MADi] = berlumpur

full [FUL] = penuh

mainly [MEINli] = kebanyakan

go ahead [GOUw_əHED] = silakan

share a flat [SYEər_ə FLÆT] = (mereka) bersama-sama mendiami sebuah flat

That’d be fun if we were all in Indonesia [DHÆTəd bī FAN if wī wər_ŌL_in_indəNĪZyə] = Akan senang sekali seandainya kita semua ada di Indonesia

the north [NŌTH]

the south [SAUTH]

in the far north [dhə FĀ NŌTH] = jauh di utara

a sandal [SÆNdəl] = sandal

a pair of sandals [PEər_əv SÆNdəlz] = sepasang sandal

a customer [KASTəmə] = pembeli

a size [SAIZ] = ukuran (nomor sepatu, dsb)

You’re not pulling my leg, are you?

[yō NOT PULing mai LEG ā yū]

surprised [səPRAIZD] = heran

worn out [WŌN_AUT] = usang/lusuh/tua

tight [TAIT] = ketat

measure [MEZyə] = mengukur

fit [FIT] = cocok/pas

Sekarang, mari persiapkan diri untuk mengikuti siaran interaktif berikut: