Pelajaran 100 – Berdiskusi Dan Berdebat

PART I: BEFORE THE BROADCAST

BERDISKUSI DAN BERDEBAT

Saudara sudah belajar tentang cara-cara untuk menyatakan setuju dan tidak setuju dengan seseorang (Lesson 53). Saudara hendaknya dapat menyatakannya dengan sopan. Hari ini akan kami tunukkan kepada saudara bagaimana caranya turut dalam diskusi atau perdebatan, yaitu di mana orang menyatakan pendapat yang berbeda-beda.

Cara menyatakan pendapat tambahan . . .

DON: It’s a nice house.

JANE: Yes. AND the garden’s pretty.

(Don dan Jane sedang membicarakan rumah yang sedang mereka pikirkan untuk dibeli.)

DON: It’s near a bus stop.

JANE: ALSO, it’s in a quiet street.

DON: AND ALSO, it’s a nice area.

Also dan and also menyatakan pendapat yang mendukung—diucapkan pada permulaan. Biasanya kata-kata itu digunakan dalam perdebatan atau diskusi yang lebih resmi.

JANE: The lounge room’s big.

DON: WHAT’S MORE (= apa lagi), it’s got a fireplace.

JANE: AND ANOTHER THING (= dan lagi pula), the bedrooms are big too.

Cara menyatakan pendapat yang bertentangan . . . . .

JANE: I don’t want to live in the country.

MARGARET: BUT you might like living there.

JANE: I might like living there BUT I think country towns are too quiet.

MARGARET: HOWEVER (= tetapi), the people are very friendly.

Catatan: But biasanya menghubungkan dua anak kalimat menjadi satu kalimat. But juga dapat dipakai untuk menyatakan pendapat yang bertentangan. Ada beberapa contoh untuk kedua penggunaan ini di atas.

HOWEVER (yang agak resmi) mempunyai arti yang serupa dengan but, tetapi tidak dipakai untuk menghubungkan dua anak kalimat. However harus dipakai pada permulaan suatu kalimat baru atau pada akhir. Perhatikan penggunaan tanda koma sesudah kata however (atau sebelumnya kalau dipakai pada akhir kalimat). Dalam mengucapkan kalimat ini, kita berhenti sebentar pada tanda koma: However, the people are friendly. The people are friendly, however.

Lihatlah penggunaan kata but dan however dalam contoh berikut:

DON: Country towns are too quiet but the people are very friendly.

JANE: But I don’t think I’d like to live in one.

Country towns are too quiet. However, the people are very friendly.

Country towns are too quiet. The people are very friendly, however.

73

Cara membenarkan suatu hal . . . tetapi

DON: The house is big.

JANE: Yes, I know.

DON: You like big houses, don’t you?

JANE: Yes, I do. However, ALTHOUGH (= meskipun) the house is big, I don’t like it.

BERT: Where are Chris and Iwan?

MARGARET: They went for a walk.

BERT: But it’s raining.

MARGARET: I know. They still went, ALTHOUGH it was raining.

Catatan: 1. Susunan dua anak kalimat itu dapat dibalik tanpa mengubah arti: Although it was raining, they went.

Jangan sekali-kali memakai kata but dalam anak kalimat kedua setelah kata although. Bandingkanlah:

Durian smells bad but it tastes good.

Although durian smells bad, it tastes good.

Kata though dapat menggantikan kata although dalam anak kalimat kedua:

They went, though it was raining.

Kita dapat memakai ungkapan even though dalam beberapa hal dengan arti yang sama:

JANE: EVEN THOUGH (= meskipun) I like the house, I think it’s too big for us.

Dalam bentuk ini kata even selalu diikuti oleh kata though.

Kalau saudara tidak mau diyakinkan atau dipengaruhi oleh pendapat seseorang.

No matter what you say,

It doesn’t matter what you say, (= Apa pun yang saudara katakan) I don’t believe it.

WHATEVER you say,

No matter who said it,

It doesn’t matter who said it, (= Siapa pun yang mengatakannya) I don’t believe it.

WHOEVER said it.

No matter how cheap it is,

It doesn’t matter how cheap it is, (= Bagaimana pun murahnya) I won’t buy it.

HOWEVER cheap it is,

Kalau kita memakai however + adjective kita TIDAK menuliskan koma setelah kata however, dan kalau berbicara kita TIDAK berhenti di antara kata however dan adjective itu.

Beberapa ungkapan lain yang berguna:

I’ve made my mind up . . . (= Saya sudah mengambil keputusan)

My mind is made up . . . (= Pikiranku sudah tetap)

I won’t change my mind . . . (= Saya tidak mau mengubah pikiran saya)

Ketiga ungkapan itu dipakai kalau saudara sudah mempertimbangkan pendapat-pendapat lain dan saudara mencapai suatu keputusan yang bulat dan saudara tidak mau mengubah pikiran saudara.

Beberapa lagi ungkapan yang berguna . . .

BERT: IN MY OPINION (= Menurut pendapat saya), country life is better than city life.

JANE: ON THE OTHER HAND (= Sebaliknya), I think living in a city is easier.

DON: I’m thinking about getting a new job.

BERT: Well, IT’S UP TO YOU (= terserah pada saudara), but I think you should talk to Jane about it first. She may not want you to change jobs.

74

Dan ingat kata though dan anyway juga dipakai dalam diskusi dan perdebatan:

I understand your argument. I don’t agree with you, though. (. . . , though. = . . . , however.)

Anyway, my mind is made up. (Anyway = Bagaimanapun . . .)

BE READY FOR THESE WORDS AND PHRASES IN THE BROADCAST

Kata-kata dan ungkapan untuk berdiskusi/berdebat

however [hau’evə]

although [ɔːl’ðəu]

in my opinion [in ‘mai ə’pinyən]

on the other hand [on ði ‘aðə ‘hænd]

it’s up to you [its ‘ap tə ‘yū]

my mind’s made up [mai ‘maindz ‘meid ‘ap]

I’ve made my mind up [aiv ‘meid ‘mai ‘maind ‘ap]

I won’t change my mind [ai ‘wount ‘tʃeindʒ ‘mai ‘maind]

whatever you say . . . [wot’evə yū ‘sei]

no matter what you say . . . [nou ‘mætə wot_yū ‘sei]

Kata-kata dan ungkapan lain

a fruit tree [FRŪTt rī] = pohon buah-buahan

experience [ik’spiəriəns] = pengalaman

a railway line [REILweilain] = jalan kereta api

convenient [kən’vīniənt] = cocok

miss an opportunity [MIS_ən_opə’TYŪNəti] = melewatkan suatu kesempatan

It wouldn’t be the same [ət ‘WUDənt bī ‘ðə ‘SEIM] = Halnya tidak akan sama

close to [‘KLOUS tə/tū] = dekat dengan

even though [‘īvən ‘ÐOU]

What’s more [‘wots ‘MƆ:]

And another point/thing [ən(d) ə’NADHə point/thing]

no matter who [NOU ‘MÆTə ‘HŪ]

whoever [hū’wevə]

I’m glad it’s over [aim ‘GLÆD_əts_’OUvə] = Saya senang hal itu sudah berlalu

Goodness! [‘GUDnəs] = Astaga! Aduh!

resign [rə’ZAIN] = mengundurkan diri

reconsider [rīkən’SIDə] = mempertimbangkan kembali

exhausted [ig’ZƆ:Stəd] = sangat lelah

tiring [‘TAIəring] = melelahkan

absent [‘ÆBsənt] = absen/tidak hadir

a rewarding job [ə rə’WƆ:Ding ‘JOB] = pekerjaan yang memberi kepuasan

a Deputy General Manager [DEP_yəti ‘JENrəl ‘MÆNidʒə] = Wakil Direktur Jendral

a position [pə’ZISyən] = jabatan

a situation [sicū’weisyən] = keadaan

an increase in salary [iN’krīs_in ‘SÆLəri] = kenaikan gaji

Sekarang, mari persiapkan diri untuk mengikuti siaran interaktif berikut: