Pelajaran 99 – Pemakaian Kata Like

PART I: BEFORE THE BROADCAST

BEBERAPA LAGI PEMAKAIAN KATA LIKE

Masih ingat? . . . I like coffee. He likes tea.

Dalam contoh tersebut kata like adalah kata kerja. Perhatikan bentuk pertanyaan:

What DO you like? …… What DOES Don like?

Dan masih ingat? . . . Jane Jones is short. . . . Well, what’s Don like? (He’s tall.)

Dalam contoh yang kedua ini, kata like adalah KATA DEPAN dan mempunyai arti yang sangat berbeda. Dalam pelajaran ini kita akan belajar tentang beberapa pemakaian lagi dari KATA DEPAN like.

Like = seperti, mirip dengan (untuk membandingkan).

Berikut ini bentuk BE LIKE (= menyerupai) yang paling sering dipakai, misalnya…

Chris is LIKE his father. (= Chris mirip dengan ayahnya.)

That’s nice music. It’s LIKE Indonesian music. (= Musik itu seperti musik Indonesia.)

What’s Indonesian music LIKE? IS it LIKE Hawaiian music?

IWAN: When I first came here I was LIKE a fish out of water (= seperti ikan di daratan).

CHRIS: You’re LIKE one of the family now, Iwan (= seperti salah satu anggota keluarga).

IWAN: Well, you’re LIKE a brother, Chris.

Perhatikan juga contoh berikut:

IWAN: I’d like a job LIKE Mr Smart’s (= pekerjaan seperti pekerjaan Mr Smart).

Like this = begini; like that = begitu

CHRIS: How should I hold the guitar?

IWAN: Hold it LIKE THIS. (= Peganglah seperti ini.)

CHRIS: LIKE THIS?

IWAN: No, don’t hold it LIKE THAT. Hold it LIKE THIS.

Berbicara tentang RUPA; menyebutkan/melukiskan sesuatu dengan rupa, bunyi, rasanya dsb.

Memakai PENGLIHATAN: LOOK LIKE

That material LOOKS LIKE cotton (kelihatan seperti kapas).

Memakai PENDENGARAN: SOUND LIKE

What’s in the box? It SOUNDS LIKE money (kedengarannya seperti uang).

Memakai PERABA: FEEL LIKE

This material FEELS LIKE cotton (terasa seperti kapas).

Memakai PERASA: TASTE LIKE

What DOES a peach TASTE LIKE? (= Buah peach rasanya seperti apa?)

Memakai PENCIUM: SMELL LIKE

What’s in this tin? It SMELLS LIKE petrol (baunya seperti bensin).

GUIDO: What’s a durian like?

IWAN: It LOOKS LIKE a pineapple. It SMELLS LIKE something rotten (= busuk).

IWAN: It doesn’t TASTE LIKE anything else in the world.

Pola itu juga dipakai untuk orang:

IWAN: Who does Lucia LOOK LIKE? (= Lucia mirip dengan siapa?)

CHRIS: I think she LOOKS LIKE her mother. She doesn’t LOOK LIKE her father at all.

Pola lain, tanpa kata look, dapat juga dipakai untuk menyatakan hal yang sama:

IWAN: Who is Lucia like?

CHRIS: She’s like her mother. She isn’t like her father.

Kadang-kadang, sebagai ganti like + KATA BENDA kita dapat memakai KATA SIFAT saja:

Your bag LOOKS heavy.

This food TASTES nice.

GUIDO: What’s a durian like?

IWAN: Well, some people say it SMELLS awful.

SOUND (LIKE) dan LOOK (LIKE) juga sering dipakai untuk berbicara tentang perasaan kita mengenai suatu keadaan (tetapi kita belum mempunyai bukti yang jelas—kita menilai berdasarkan apa yang kita LIHAT atau DENGAR):

I can hear a lot of music in that house. It SOUNDS LIKE a party (= kedengarannya seperti pesta).

I like that suggestion. It SOUNDS LIKE a good idea. (= Kedengarannya seperti gagasan yang baik.)

Yes, it SOUNDS interesting.

It LOOKS LIKE rain. (= Kelihatannya seperti akan hujan. Ungkapan ini selalu menunjukkan waktu yang akan datang.)

What’s that book you’re reading? It LOOKS interesting. (= Kelihatannya menarik.)

Kata SEEM sering dipakai dengan arti yang sama seperti kata look atau sound, misalnya:

MARGARET: These apples SEEM fresh (= Apel ini kelihatan segar). I’ll buy some.

GUIDO: What’s Ray like?

CECILIA: Oh, he SEEMS LIKE a nice young man.

Berikut ini beberapa ungkapan lagi yang dipakai untuk maksud yang sama:

Apparently she’s already been told the news. (= Tampaknya/Rupa-rupanya dia sudah diberitahu tentang kabar itu)

From the look of it (= Kelihatannya) there’s going to be trouble.

From the sound of it (= Kedengarannya) there’s going to be trouble.

It looks as if (= Kelihatannya seperti) there’s going to be trouble.

It sounds as if (= Kedengarannya seperti) there’s going to be trouble. (= akan ada kesulitan)

As far as I can see, the matter has been finalised. (= Kelihatannya, masalah itu sudah diselesaikan)

It looks like + KATA BENDA; It sounds like + KATA BENDA

It looks as if + anak kalimat; It sounds as if + anak kalimat

Pemakaian khusus ungkapan FEEL LIKE

CHRIS: I’ve been studying hard. I FEEL LIKE a break. (Saya mau beristirahat.)

IWAN: Yes, let’s have a break. I FEEL LIKE a cup of tea.

CHRIS: I FEEL LIKE goING to the beach. (= Saya mau pergi ke pantai.)

IWAN: I FEEL LIKE stayING at home.

Pemakaian khusus ungkapan feel + like ini menunjukkan bahwa kita tiba-tiba mempunyai kemauan atau kecenderungan untuk melakukan sesuatu.

Kalimat tanya dan negatip dibuat dengan cara yang biasa:

CHRIS: What do you feel like doing, Iwan?

IWAN: I’m tired. I don’t feel like doing anything.

CHRIS: Do you feel like a break, then?

IWAN: Yes I do.

Ada juga sebuah pertanyaan yang lain: HOW do you feel? yang menunjukkan keadaan kesehatan atau perasaan seseorang. Kalau berbicara dengan orang sakit, kita bertanya: How do you feel? (I feel better, thanks.)

BE READY FOR THESE WORDS AND PHRASES IN THE BROADCAST

I was like a fish out of water [ai wəz laik ə FISY aut əv WOtə]

You’re like one of the family [yō laik WAN əv dhə FAEmli]

I’ve never heard of it [aiv NEVə HəD əv it] = Saya belum pernah mendengarnya

do sth. like this/that [DU . . . laik DHIS/DHAET]

spoil-spoilt-spoilt [SPOIL-SPOILT-SPOILT] = memanjakan

foreign [FORən] = asing

trust [TRAST] = mempercayai

seem [SĪM]

rotten [ROTən]

He wouldn’t look at another girl [hī WUDənt LUK ət əNADHə gāl] = Dia tidak tertarik kepada wanita lain.

It’s like this [əts laik DHIS] = Soalnya begini.

Chris was putting a bracelet on Anna’s wrist = Chris sedang memasangkan gelang pada tangan Anna.

She cried like a baby [syī KRAID laik ə BElbi] = Dia menangis seperti bayi

Things usually seem worse than they are [THINGZ YŪZyūwəli SĪM WŌS dhən dheiy Ā] = Hal itu biasanya kelihatan lebih buruk dari yang sesungguhnya

Don’t feel like that [DOUNT FĪL laik DHAET] = Jangan merasa begitu

It was my fault [ət wəz MAI FOLT] = Itu kesalahan saya

a row [RĀU] = percekcokan

a wrist [RIST] = pergelangan tangan

a bracelet [BREISlət] = gelang

a schoolgirl [SKŪLgāl] = anak sekolah/siswi

apparently [əPAErəntli]

it looks as if [ət LUKS əz if]

from the look of it [frəm dhə LUK əv it]

it sounds as if [ət SAUNDZ əz if]

from the sound of it [frəm dhə SAUND_əv it]

as far as I can see [əz FĀr əz ai kən SĪ]

Sekarang, mari persiapkan diri untuk mengikuti siaran interaktif berikut: