Pelajaran 42 – Menjelaskan Beberapa Kegiatan yang Terjadi Pada Saat yang Lampau

PART I: BEFORE THE BROADCAST

KEGIATAN YANG SEDANG BERLANGSUNG PADA WAKTU LAMPAU—lanjutan

Masih ingat?

Kegiatan yang berlangsung pada suatu saat tertentu di waktu lampau

At 8 o’clock last night I WAS WRITING a letter.

At this time yesterday she WAS WATERING the garden.

This time last year we WERE FLYING to Indonesia.

PAST CONTINUOUS

Kegiatan yang berlangsung lama disela oleh kejadian singkat

I WAS CROSSING the street when I SAW him.

He WAS FILLING IN a form when he LOST his temper.

We WERE SINGING together when a friend DROPPED IN.

PAST CONTINUOUS + SIMPLE PAST

Sekarang…

Dua kegiatan atau lebih terjadi pada waktu yang sama dan berlangsung lama

I WAS WATCHING T.V. while (= sementara) she WAS STUDYING.

We WERE HAVING lunch while they WERE PLAYING tennis.

She WAS HAVING a shower while he WAS COOKING the dinner.

They WERE MUSTERING the sheep while he WAS FEEDING the cattle and we WERE RIDING.

atau: She WAS STUDYING while I WAS WATCHING T.V.

They WERE PLAYING tennis while we WERE HAVING lunch. dsb.

PAST CONTINUOUS + PAST CONTINUOUS

Perhatikanlah bahwa kegiatan kedua dalam contoh-contoh di atas dapat disebutkan lebih dahulu tanpa mengubah arti keseluruhan kalimat.

Kata while juga dapat kita letakkan pada permulaan kalimat: While I WAS WATCHING T.V. she WAS STUDYING.

Suatu kegiatan singkat dilakukan selama kegiatan lain berlangsung untuk waktu yang lama

While he WAS WORKING in the garden, she ANSWERED the phone.

(Atau: She ANSWERED the phone while he WAS WORKING in the garden.)

He READ the letter while he WAS HAVING dinner.

PAST CONTINUOUS + SIMPLE PAST

(Perhatikanlah bahwa kedua kegiatan itu dapat dipertukarkan tempatnya dalam kalimat, tetapi kata while selalu dipakai di muka kegiatan yang berlangsung secara terus-menerus untuk waktu yang lama.)

Dalam contoh-contoh tadi, kegiatan yang singkat tidak menyela kegiatan yang lama.

Kegiatan yang singkat itu mulai dan selesai selama kegiatan yang lama masih berlangsung terus.

Kadang-kadang kedua kegiatan itu tidak ada hubungannya.

Bandingkanlah:

While it was raining I went to bed. (Kedua kejadian tidak ada hubungannya)

While he was studying the phone rang. (Kejadian kedua menyela kejadian/kegiatan pertama)

Catatan: Perbedaan pemakaian 2 dan 4 di atas tidak selalu jelas, dan tidak perlu diperhatikan, karena pola kalimatnya sama.

BERSIAP-SIAPLAH UNTUK MENDENGAR KATA-KATA DAN UNGKAPAN INI DALAM SIARAN

shine [SYAIN] = bersinar

cut [KAT] = memotong

slice [SLAIS] = memotong/mengiris

heat [HIT] = memanaskan

boil [BOIL] = merebus

soup [SUP] = sop/sup

as usual [æz YŪzyūwəl] = seperti biasa(nya)

while [wail]

lose-lost [LŪZ-LOST]

continue [kənTINyū] = terus/meneruskan

pick [PIK] = memetik

startled [STĀtəld] = terkejut/kaget

learn-learnt [LƏN-LƏNT] (atau learned)

language [LÆNGgwij] = bahasa

a head [HED] = kepala

he came up to me [hī KEIM_AP tə mī] = dia mendekati saya

it’s easy to forget [əts_īzi tə fəGET] = Memang mudah lupa!

the lights went out [ðə LAITS WENT_AUT] = lampunya mati

the lights came on [ðə LAITS KEIM_ON] = lampunya menyala

the Agriculture Department [dhī_ÆGrəkəlcə dəpātmənt] = Departemen/Kementerian Pertanian

Sekarang, mari persiapkan diri untuk mengikuti siaran interaktif berikut: