Pelajaran 33 – Beberapa Pemakaian Must/Must Not (Mustn’t)

PART I: BEFORE THE BROADCAST

BEBERAPA PEMAKAIAN MUST/MUST NOT (MUSTN’T)

Dalam bahasa Inggris, kata must (= harus) mempunyai beberapa macam pemakaian. Dalam pelajaran ini akan dijelaskan beberapa di antaranya.

PERATURAN YANG HARUS KITA TAATI

You MUST drive on the left in Australia.

= di sebelah kiri

You MUST stop at a red light.

You MUST wear a seat belt when you drive a car.

= memakai ikat pinggang pengaman

You MUST vote when you are eighteen.

= memberi suara (dalam pemilihan)

I MUST start work at nine o’clock.

*You = orang pada umumnya

Sebetulnya, banyak di antara peraturan-peraturan yang harus kita taati itu berdasarkan undang-undang (seperti keempat contoh pertama di atas). Ini berarti, bahwa kalau kita tidak menaatinya, kita dapat dihukum.

HAL-HAL YANG TIDAK BOLEH KITA LAKUKAN

You must not (MUSTN’T) drive on the right in Australia.

= Di Australia, orang tidak boleh mengendarai mobil di sebelah kanan jalan.

You MUSTN’T smoke in trains and buses in Australia.

You MUSTN’T talk in examinations ( = ujian).

Contoh-contoh di atas adalah hal-hal yang tidak boleh kita lakukan, dan biasanya berdasarkan undang-undang.

HAL-HAL YANG SEHARUSNYA KITA LAKUKAN DAN HAL-HAL YANG SEBAIKNYA KITA HINDARI

Students must study every day.

= Mahasiswa seharusnya belajar setiap hari.

Students must attend lectures.

You must work hard.

You must save your money.

You mustn’t smoke too much.

= Orang sebaiknya jangan merokok terlalu banyak.

You mustn’t lose your temper ( = menjadi marah sekali).

You mustn’t interrupt when people are talking.

Perhatikanlah, bahwa “peraturan-peraturan” di atas (bab ketiga) bersifat pribadi. Kalau kita tidak menaatinya, kita tidak akan dihukum oleh orang lain, meskipun mungkin kita mendapat hukuman dalam bentuk lain—misalnya, tidak berhasil dalam usaha kita. Dan kita akan menghindari hal-hal tertentu karena hal-hal tersebut tidak baik bagi kita, atau karena kita mungkin akan menyinggung perasaan orang lain kalau melakukannya.

HAL-HAL YANG PERLU KITA LAKUKAN

I must finish this work

I must go home before two o’clock

She must go to the supermarket

Kata must sering kita pakai kalau kita merasa perlu untuk melakukan sesuatu. Dalam hal ini, kata itu tidak berarti harus menaati suatu peraturan, atau dipaksa melakukan sesuatu.

Catatan umum tentang Must/Mustn’t

Ucapan: Must diucapkan dengan dua cara:

I must [məst] go to the shop. (Must diucapkan [məst] kalau tidak diberi tekanan.)

dan: Yes, I must [MAST]. (Must diucapkan [MAST] dalam jawaban singkat yang mengiyakan.)

She mustn’t smoke (= merokok) but she must [MAST] do exercises

(Must diucapkan [MAST] kalau kita ingin memberi tekanan pada kata itu.)

(= gerak badan).

Bentuk menyangkal must not [MAST NOT/məst NOT] tidak begitu sering dipakai dibandingkan dengan bentuknya yang singkat mustn’t. Perhatikan khususnya bahwa bunyi [T] yang di tengah kata Mustn’t tidak diucapkan—mustn’t [MASənt].

Seperti kata can/can’t, kata must/mustn’t selalu diikuti oleh bentuk dasar kata kerja lain, kecuali dalam jawaban yang singkat:

You must study hard.

She mustn’t drink too much tea.

TETAPI

Yes, I must.

No, she mustn’t. (Perhatikan bagaimana kita menyetujui pernyataan yang bersifat menyangkal.)

Seperti halnya dengan kata can, must juga tidak berubah bentuknya kalau dipakai dengan he, she, it.

(Kata itu tidak mendapat tambahan -s)

I must study hard.

He must attend lectures.

She must finish the work.

Bentuk pertanyaan dengan must sama dengan bentuk pertanyaan dengan is/am/are dan was/were dan can, yaitu dengan mengubah susunan kata-katanya:

You must wear a seat belt in Australia. (Kalimat berita)

Must you wear a seat belt in Indonesia? (Kalimat tanya)

Must dapat dipakai untuk waktu sekarang (saat ini) maupun waktu yang akan datang:

Waktu sekarang (saat ini):

I must finish my work now.

You must drive carefully (= dengan hati-hati) because the road is wet.

Waktu yang akan datang:

I must arrive at 2 o’clock.

He must leave tomorrow.

YOU MUSTN’T = DON’T . . . !

YOU MUSTN’T interrupt!

= menyela

DON’T interrupt! (= Jangan menyela!)

YOU MUSTN’T open that door!

DON’T open that door!

YOU MUSTN’T talk to me now!

DON’T talk to me now!

Perhatikanlah, bahwa kalau kita menyuruh seseorang untuk tidak melakukan sesuatu, dengan kata lain melarang, kita dapat memakai ungkapan You mustn’t atau Don’t. Kedua ungkapan ini diikuti oleh bentuk dasar kata kerjanya. Tentu saja kita sering menyuruh seseorang melakukan sesuatu. Kita mengatakan:

PERINTAH

Drive down this street!

Go through (= lewat) this door!

Use a pen!

LARANGAN

Don’t drive down that street!

You mustn’t drive down that street!

Don’t go through that door!

You mustn’t go through that door!

Don’t use a pencil!

You mustn’t use a pencil!

BERSIAP-SIAPLAH UNTUK MENDENGAR KATA-KATA DAN UNGKAPAN-UNGKAPAN INI DALAM SIARAN

must

mustn’t

smoke [SMOUK]

obey [ouBEI/əBEI] = menaati/mematuhi

save [SEIV] = menabung

disturb [dəsTəB] = mengganggu

wear [WEə]

training [TREIning] = latihan

traffic lights [TRæFik laits] = lampu lalu-lintas

a driver [DRAIvə] = sopir/pengendara/pengemudi

an examination [iɡzæməNEIsyən]

a rule [RUL] = peraturan

grass [GRAS] = rumput

a restaurant [RESTərəng/RESTərənt] = restoran

a seat belt [SIT belt]

I know that [ai NOU dhæt] = Saya tahu (hal itu)

Do you know the rules about driving a car? [də yū NOU dhə RULZ əbaut DRAIving ə KA] = Apakah saudara tahu tentang peraturan mengendarai mobil?

You mustn’t lose your temper [yū MASənt LUZ yō TEMpə]

You mustn’t eat too much [yū MASənt IT tū mac] = Saudara jangan makan terlalu banyak

these days [DHIZ deiz] = sekarang/belakangan ini

on the left [on dhə LEFT]

Good heavens! [GUD HEVənz] = Masya Allah!

all the time [ōL dhə TAIM] = terus-menerus

through [THRŪ]

inside [inSAID] = di/ke dalam

close [KLOUS] = dekat

carefully [KEəfəli]

park [PAK] = memarkir

cross the street [KROS dhə STRĪT]

= menyeberang jalan

play with your food [PLEI widh yō FŪD]

= bermain-main dengan makananmu

fill in [FIL_IN] = mengisi

vote [VOUT]

a regulation [reɡyəLEIsyən] = peraturan

a tie [TAI] = dasi

a coat [KOUT] = jas

a spoon [SPŪN] = sendok

a form [FŌM] = blangko/formulir

and so on [ən SOU_ON] = dan sebagainya

for example [fər_iɡZæMpəl] = misalnya

quietly [KWAIətli] = dengan diam-diam/tanpa bersuara

by 2 o’clock [bai tū_əKLOK]

= selambat-lambatnya jam 2

Sekarang, mari persiapkan diri untuk mengikuti siaran interaktif berikut: