Pelajaran 50 – Mempelajari Two-Word Verbs

PART I: BEFORE THE BROADCAST

SUATU JENIS KATA KERJA YANG SERING SEKALI DIPAKAI DALAM BAHASA INGGRIS—YAITU “TWO-WORD VERBS” (KATA KERJA YANG MEMPUNYAI DUA BAGIAN)

Tentunya saudara sudah memperhatikan bahwa beberapa kata kerja dalam bahasa Inggris mempunyai dua bagian. Di bawah ini ada beberapa kalimat dengan kata kerja yang mempunyai dua bagian. Kata kerja ini sudah pernah saudara pelajari:

Do you want to COME IN?

Open the door and GO IN.

I’m tired. I’m going to SIT DOWN.

The bus stopped and a girl GOT OFF.

I WAKE UP early every morning.

It’s late. HURRY UP!

She wants to GO OUT tonight.

They’re going to DROP IN this afternoon.

Kata kerja yang mempunyai dua bagian ini terdiri dari kata kerja ditambah dengan kata seperti: IN, OUT, ON, OFF, UP, DOWN, OVER, AWAY, BACK. Seringkali kata kedua itu menunjukkan arah, misalnya go out, sit down, come in, tetapi tidak selalu demikian. Kadang-kadang bagian kedua kata kerjanya tidak merubah arti kata kerja itu sama sekali, misalnya hurry up = hurry. Kadang-kadang bagian kedua itu memperkuat kata kerjanya atau menunjukkan bahwa suatu kegiatan dilakukan dengan lengkap. Kata UP yang paling sering ditambah demikian. Di bawah ini ada beberapa contoh:

clean up = membersihkan

eat up = makan sampai habis

drink up = minum sampai habis

Sekarang lihatlah kalimat-kalimat berikut:

TAKE your shoes OFF

TAKE them OFF.

TURN the radio OFF

TURN it OFF.

BRING the tea IN

BRING it IN. (bring in = membawa masuk)

Chris PICKED the book UP.

Chris PICKED it UP.

Jane’s going to CLEAN the room UP.

Jane’s going to CLEAN it UP.

Perhatikanlah bahwa kata benda dan kata ganti diletakkan di antara kedua bagian kata kerja ini. (Kata benda juga dapat diletakkan di belakang kedua bagian kata kerja, misalnya: She’s going to take off her shoes. Tetapi kata ganti harus diletakkan di antara kedua bagian itu. Jadi kalau saudara meletakkan sebuah kata benda atau kata ganti di antara kedua bagian kata kerjanya saudara akan selalu benar.)

Berikut ini ada lagi beberapa kalimat yang memakai kata kerja sejenis:

These books are too heavy to carry. I’ll PUT them DOWN. (put down = meletakkan — di atas meja, misalnya)

She’s got a new dress. She’s going to PUT it ON. (put on = mengenakan pakaian)

The radio’s too loud. Can you TURN it DOWN, please? (turn down = mengecilkan suara)

RING me UP after work. (ring up = menilpon)

Kadang-kadang arti sebuah kata kerja yang mempunyai dua bagian mungkin diterka dengan melihat arti setiap bagian. Misalnya:

PULL (menarik) + OUT (keluar) = PULL OUT

The dentist pulled the tooth out. (Dokter gigi mencabut gigi itu.)

BRING (membawa) + IN (masuk) = BRING IN

She’s going to bring the washing in. (Dia akan membawa masuk cucian.)

Tetapi seringkali kedua bagian itu tidak memberikan arti sebenarnya. Kata take up, misalnya, dapat berarti ‘memendekkan’, seperti dalam kalimat berikut:

The dress was too long. She took it up.

Perhatikanlah jumlah kata kerja dengan dua bagian yang dapat disusun dari sebuah kata kerja biasa, misalnya TAKE: take in, take out, take away, take off, take down, take over, take up.

Contoh lain adalah kata kerja TURN. Berikut ini ada beberapa kata kerja dengan dua bagian yang dibentuk dengan kata TURN itu: turn on, turn off, turn down, turn over.

Seringkali sebuah kata kerja dengan dua bagian mempunyai beberapa arti. TAKE DOWN, misalnya, dapat berarti ‘menurunkan’ atau ‘mencatat’. Contoh:

She took the picture down. (Dia menurunkan gambar itu.)

She took the information down. (Dia mencatat keterangan itu.)

Kata kerja yang mempunyai dua bagian itu sering sekali dipakai dalam bahasa Inggris—terlebih-lebih dalam bahasa Inggris sehari-hari. Di bawah ini ada dua kalimat yang pernah saudara jumpai. Di sebelahnya diberikan cara yang lain untuk mengucapkan hal yang sama dengan memakai kata kerja biasa yang mempunyai dua bagian:

Mrs Scott’s going to wash the dishes → Mrs Scott’s going to wash up.

We’re going to phone Iwan → We’re going to ring Iwan up.

BERSIAP-SIAPLAH UNTUK MENDENGAR KATA-KATA DAN UNGKAPAN INI DALAM SIARAN

call in [KŌL_IN] = mampir

turn down [TŌN DAUN] = mengecilkan suara

put on [PUT ON] = mengenakan (pakaian)

switch on [SWIC ON] = memasang

switch off [SWIC OF] = mematikan

bring in [BRING IN] = membawa masuk

put down [PUT DAUN] = meletakkan

ring up [RING AP] = menilpon

turn on [TŌN ON] = memasang (radio), menyalakan (lampu)

turn up [TŌN AP] = mengeraskan (suara radio)

push in [PUSY IN] = mendorong ke dalam

turn over [TŌN OUVə] = membalik

take down [TEIK DAUN] = menurunkan

take in [TEIK IN] = mengecilkan (baju)

take away [TEIK əWEI] = mengambil

take out [TEIK AUT] = mengeluarkan

take up [TEIK AP] = memendekkan

back [BÆK] = belakang

over [OUVə] = (tergantung pada keadaan)

up [AP] = atas

down [DAUN] = bawah

away [əWEI] = dari

ring-rang-rung [RING RÆNG RANG] = menilpon

the kids [dhə KIDZ] = anak-anak

you kids [YŪ KIDZ] = kalian

a list [LIST] = daftar

the rubbish [RABisy] = sampah

a dozen [DAZən] = selusin

a page [PEIJ] = halaman

for a while [fər_ə WAIL] = sebentar

in here [IN HIə] = di dalam (rumah/kamar/kotak, dsb)

Perhatikanlah bahwa kedua bagian kata kerja biasanya ditekankan.

find—found—found [FAIND FAUND FAUND]

calm down [KĀM DAUN] = menenangkan (diri)

(Berhati-hatilah pada waktu mendengarkan atau menyebut kata calm down. Perbedaan satu-satunya dalam pengucapan antara calm down dan come down ialah bahwa bunyi [ā] dalam kata calm down lebih panjang.)

Sekarang, mari persiapkan diri untuk mengikuti siaran interaktif berikut: