BAGIAN I: SEBELUM SIARAN
BEBERAPA KATA UTAMA YANG PENTING SEKALI
Untuk Orang: My, Your, His, Her, Our, Their.
Untuk Benda: Its, Their.
My book artinya buku saya.
Catatan a: Berbeda dengan bahasa Indonesia yang memakai kata yang sama, bahasa Inggris memakai dua kata yang berbeda, seperti I menjadi my, you menjadi your, he menjadi his, dan sebagainya.
Catatan b: Susunan kata dalam bahasa Inggris (my + book) berbeda dengan susunan kata dalam bahasa Indonesia (buku + saya).
Kata-kata di atas dipakai untuk menunjukkan milik atau kepunyaan. Kalau buku itu milik saya, maka saya mengatakan “It’s my book.”
Dengan demikian, saudara sekarang mengenal dua bentuk dari kata-kata utama dalam bahasa Inggris ini.
Untuk orang, subjek I berpasangan dengan kepunyaan my. Contohnya: I wash my hair (hair = rambut).
Subjek you berpasangan dengan kepunyaan your. Contohnya: You wash your hair.
Subjek he berpasangan dengan kepunyaan his. Contohnya: He washes his hair.
Subjek she berpasangan dengan kepunyaan her. Contohnya: She washes her hair.
Subjek we berpasangan dengan kepunyaan our. Contohnya: We wash our hair.
Subjek they berpasangan dengan kepunyaan their. Contohnya: They wash their hair.
Untuk benda, subjek it berpasangan dengan kepunyaan its, sedangkan bentuk jamak they berpasangan dengan kepunyaan their.
Catatan: Its, yaitu kata ganti kepunyaan untuk satu benda, ditulis dengan cara yang berbeda dengan It’s (bentuk singkat dari It is).
Dapatkah saudara melihat perbedaannya? Periksalah dengan teliti antara Its dan It’s.
Betul, perbedaannya ialah adanya tanda apostrof ‘s dalam It’s yang berarti It is.
PERTANYAAN-PERTANYAAN DENGAN WHAT
Ingatlah pelajaran-pelajaran sebelumnya.
What about you? dari Lesson 4.
What do you want? dari Lesson 5.
What’s wrong? dan What’s the matter? dari Lesson 7.
What’s Iwan like? dan What’s he doing? dari Lesson 8.
What yang diucapkan [WOT] berarti apa, dan adalah kata yang sangat berguna, bukan?
Beberapa pertanyaan lain yang memakai What adalah sebagai berikut.
What’s your name? untuk menanyakan nama, yang dijawab dengan My name’s (Amir).
What’s his address? untuk menanyakan alamatnya, yang dijawab dengan His address is…
What’s her phone number? untuk menanyakan nomor teleponnya, yang dijawab dengan Her phone number is…
Dan sebuah pertanyaan lain lagi dengan what:
Chris berkata: My throat’s sore, yang artinya tenggorokan saya sakit.
Iwan menanggapi: What about your eyes? yang artinya bagaimana dengan mata saudara?
KATA-KATA YANG DIPAKAI UNTUK MENUNJUKKAN ORANG DAN BENDA
Catatan: Kata-kata di bawah ini adalah kata penunjuk. Kata-kata tersebut dipakai kalau kita ingin menunjukkan seseorang atau sesuatu secara nyata sekali.
Ada 4 kata penunjuk dalam bahasa Inggris:
THIS yang diucapkan [dhis] berarti Ini. Dipakai untuk seseorang atau suatu benda di dekat saya/kami atau di sini (here).
THAT yang diucapkan [dhæt] berarti Itu. Dipakai untuk seseorang atau suatu benda jauh dari saya/kami atau di situ/di sana (there).
THESE yang diucapkan [dhiz] berarti Ini. Dipakai untuk beberapa orang atau beberapa benda di dekat saya/kami.
THOSE yang diucapkan [dhouz] berarti Itu. Dipakai untuk beberapa orang atau beberapa benda jauh dari saya/kami.
Mari kita lihat penggunaan kata This untuk suatu benda atau seseorang di dekat saya/kami.
Saat saya berkata “I’m in my office” dan “My book is in my office”, maka kata yang digunakan adalah “This book” yang artinya buku ini.
Saat kita berkata “We’re in the garden” dan “Our friend is in the garden too”, maka kata yang digunakan adalah “This friend”.
Mari kita lihat penggunaan kata That untuk suatu benda atau seseorang jauh dari saya/kami.
Saat saya berkata “I’m in my office” dan “My book is at home” yang artinya buku saya di rumah, maka kata yang digunakan adalah “That book”.
Saat saya berkata “I’m in my garden” dan “My friend isn’t in my garden”, maka kata yang digunakan adalah “That friend”.
INGATLAH: Kita memakai dua kata yang berbeda (these dan those) kalau yang kita bicarakan lebih dari satu orang atau benda (jamak).
Mari kita lihat penggunaan kata These untuk benda-benda atau orang-orang di dekat saya/kami.
Saat saya berkata “I’m in my office” dan “My books are in my office too”, maka kata yang digunakan adalah “These books”.
Saat saya berkata “I’m in my garden” dan “My friends are in my garden too”, maka kata yang digunakan adalah “These friends”.
Mari kita lihat penggunaan kata Those untuk benda-benda atau orang-orang jauh dari saya/kami.
Saat saya berkata “I’m in my office” dan “My books are at home”, maka kata yang digunakan adalah “Those books”.
Saat kita berkata “We’re in the garden” dan “Our friends aren’t in the garden”, maka kata yang digunakan adalah “Those friends”.
Catatan 1: Untuk mengucapkan keempat kata tersebut di atas perlu latihan, khususnya these dan this, yang agak mirip kedengarannya tetapi sebenarnya berbeda.
Berlatihlah mengucapkan keempat kata tersebut: This book, This apple, These books, These apples, That book, That apple, Those books, Those apples.
Catatan 2: Kata-kata tersebut di atas selalu diletakkan di muka kata benda. Hal ini berbeda dengan bahasa Indonesia.
BEBERAPA BENTUK JAMAK YANG TIDAK MENGGUNAKAN S DI BELAKANGNYA
Dalam siaran saudara akan mendengar kata-kata men (= pria-pria) dan women (= wanita-wanita).
Kata-kata ini adalah bentuk jamak dari kata-kata man (= pria) dan woman (= wanita).
Pada kebanyakan kata dalam bahasa Inggris, bentuk jamak dibentuk dengan menambahkan s pada bentuk tunggalnya, contohnya dog menjadi dogs, dan student menjadi students.
Beberapa bentuk jamak yang tidak menggunakan s di belakangnya adalah sebagai berikut.
Kata tunggal man [MÆN] berubah menjadi men [MEN] dalam bentuk jamak.
Kata tunggal woman [WUMən] berubah menjadi women [WIMən] dalam bentuk jamak. Perhatikan baik-baik bagaimana perubahan bentuk jamaknya.
Kata tunggal child yang berarti anak [CAILD] berubah menjadi children [CILdrən] dalam bentuk jamak.
Kata tunggal person yang berarti seorang berubah menjadi people [PIpəl] dalam bentuk jamak.
BERSIAP-SIAPLAH UNTUK MELAKUKAN PERMAINAN INI DALAM SIARAN
Apa persamaan antara anggota-anggota setiap kelompok ini?
Kelompok pertama terdiri dari Chris, Iwan, dan Mr Smart.
Kelompok kedua terdiri dari Jane, Helen, dan Mrs Smart.
Kelompok ketiga terdiri dari Mrs Smart, Chris, dan Iwan.
Kelompok keempat terdiri dari Helen, Don, Chris, Iwan, dan Mr Smart.
Beberapa kata yang akan membantu saudara dalam permainan tersebut di atas adalah: men, married, single, students, dan women.
Arti kata-kata yang baru diberikan dapat dilihat dalam daftar perbendaharaan kata di bawah ini.
BERSIAP-SIAPLAH UNTUK MENDENGAR KATA-KATA DAN UNGKAPAN INI DALAM SIARAN
eyes [AIZ] artinya mata.
sore [SŌ(Ə)] artinya sakit.
throat [THROUT] artinya tenggorokan.
dry [DRAI] artinya kering.
mouth [MAUTH] artinya mulut.
terrible [TERəbəl] artinya sakit sekali.
stomach [STAMək] artinya perut.
husband [HAZbənd] artinya suami.
married [MÆRid] artinya beristri atau bersuami.
single [SINGgəl] artinya belum menikah atau bujangan.
wife [WAIF] artinya istri.
address [ƏDRES] artinya alamat.
phone number [FOUNnambə] artinya nomor telepon.
Kata penunjuk tunggal adalah this dan that, contohnya pada kata book [BUK].
Bentuk jamak tidak berakhiran s contohnya men [MEN] dan women [WIMən].
Kata penunjuk jamak adalah these dan those, contohnya pada kata apple [ÆPəl] yang berarti buah apel, dan chair [CEƏ] yang berarti kursi.
side [SAID] artinya sisi, sehingga this side [DHIS SAID] artinya sebelah sini.
PERBENDAHARAAN KATA TAMBAHAN
here [HIƏ] artinya di sini.
there [DHEƏ] artinya di sana.
just a minute [JAST ə MINət] artinya tunggu sebentar.
rather [RĀdhə] artinya agak.
never mind [NEVƏ MAIND] artinya tidak apa-apa.
it’s for you [its fə YŪ] artinya ini atau itu untuk saudara.
over there [OUvə DHEƏ] artinya di sana.
lucky [LAKi] artinya mujur atau beruntung.
perfect [PƏfikt] artinya tepat sekali.
not bad [NOT BÆD] artinya lumayan.
look at [LUK_æt] artinya lihatlah.
write to [RAIT tə] artinya menulis surat kepada.
it plays up artinya penyakit itu kambuh.
darling [DĀling] artinya sayang, sebagai panggilan kepada seseorang yang disayangi.
rheumatism [RŪmətizəm] artinya penyakit encok atau rematik.
present [PREZənt] artinya hadiah.
shelf [SYELF] artinya rak.
opinion [əPINyən] artinya pendapat.
neighbour [NEIbə] artinya tetangga.
guest [GEST] artinya tamu.
Bentuk tunggal child [CAILD] dan bentuk jamak children [CILdrən].
Bentuk tunggal person [Pəsən] dan bentuk jamak people [PIpəl].
at home [ət HOUM] artinya di rumah.
the next room [dhə NEKST RUM] artinya di kamar sebelah.
Sekarang, mari persiapkan diri untuk mengikuti siaran interaktif berikut:
BAGIAN II: SESUDAH SIARAN
Beberapa kata dan ungkapan yang berguna dalam percakapan:
a) Anyway artinya namun demikian atau bagaimanapun juga. Dalam Pelajaran Nomor 3 kita mempelajari salah satu arti dari kata ini.
Tetapi kadang-kadang kata itu dipakai hanya sebagai filler atau pengisi dalam percakapan.
Mrs Smart berkata kepada Helen: “Anyway, come in.”
Dalam pemakaian ini, anyway sebetulnya tidak mempunyai arti. Kata tersebut dipakai hanya sebagai perangkai atau filler saja.
b) Let’s see artinya Coba [LETS SĪ]. Mrs Smart sedang mencari tempat untuk menaruh ukiran kayu yang diberikan Iwan kepadanya.
Dia mengatakan: “Now… a shelf. Let’s see.”
Kalau kita sedang mencari sesuatu, atau sedang mencoba mengambil keputusan apa yang harus dikerjakan, atau sedang mencoba memecahkan suatu persoalan, kita dapat mengatakan “Let’s see.”
c) Mrs Smart bertanya “How’s that?” yang artinya Bagaimana? atau Bagaimana menurut saudara?
Pertanyaan ini diucapkan ketika dia ingin mengetahui pendapat Helen waktu hadiah itu diletakkan di atas rak. Helen menjawab: “That’s perfect.”
STATUS PERNIKAHAN: NIKAH ATAU BELUM
Bila seorang wanita mempunyai suami atau bila seorang pria mempunyai istri, kita mengatakan she’s married atau he’s married.
Bila seorang wanita belum menikah atau bila seorang pria belum menikah, kita mengatakan she’s single atau he’s single.
Kita juga bisa menggunakan ungkapan she’s unmarried / he’s unmarried, atau she isn’t married / he isn’t married.
Seorang pria yang belum menikah disebut bachelor yang artinya bujang, bujangan, atau jejaka.
Seorang wanita yang belum menikah disebut spinster, tetapi istilah ini sudah kuno.
MENGUNJUNGI TEMAN DI AUSTRALIA
Ketika Iwan mengunjungi Mrs Smart untuk pertama kalinya, dia membawa hadiah.
Hal ini kadang-kadang dilakukan orang di Australia, tetapi bukan suatu keharusan.
Kalau kunjungan itu sering dilakukan, biasanya orang tidak membawa hadiah, kecuali kalau ada kejadian yang istimewa seperti hari ulang tahun.
Tetapi kadang-kadang juga orang membawa cokelat atau bunga, atau bahkan sayuran dari kebun kalau mereka menanamnya sendiri. Hadiah-hadiah demikian biasanya kecil dan tidak mahal.
PERCAKAPAN
Lyn adalah wanita yang bekerja di kantor. Apa yang sedang dilakukan Lyn? Dia sedang menelepon.
Dia ada di Sydney dan dia sedang berbicara dengan ibunya di Melbourne.
LYN: Hullo? Is Mrs Smith there, please?
OPERATOR: Yes. Just a minute… here she is.
LYN: Hullo? Mother? This is Lyn here.
MOTHER: Oh, darling! How are you?
LYN: I’m well. What about you?
MOTHER: Oh, not bad. It’s rather cold here in Melbourne. What’s the weather like there in Sydney?
LYN: It’s hot here at the moment.
MOTHER: You’re lucky! When it’s cold here my rheumatism plays up.
LYN: Never mind! When it’s hot here in Sydney it’s cold there in Melbourne.
MOTHER: You’re right. And when it’s hot here in Melbourne it’s cold there in Sydney!
LATIHAN
Bagian A: Isilah titik-titik dalam kalimat-kalimat di bawah ini dengan sebuah kata ganti (his, her, dan sebagainya).
Contoh: This book belongs to Chris, yang artinya Buku ini kepunyaan Chris. Kalimatnya menjadi It’s… book. Jawabannya adalah: This book belongs to Chris. It’s his book.
- This chair belongs to Jane. It’s… chair.
- This book belongs to Jane and Don. It’s… book.
- That house belongs to Don. It’s… house.
- Those cucumbers belong to Mrs Smith. They’re… cucumbers.
- Those apples belong to you. They’re… apples.
- That book belongs to you and me. It’s… book.
- That child belongs to Mrs Smith. It’s… child.
- This chicken belongs to Jane. It’s… chicken.
Bagian B: Pilihlah antara This, That, These, atau Those! Coba saudara tentukan!
Contoh pertama: I’m teaching… students now. Jawabannya adalah: I’m teaching these students now.
Contoh kedua: …is his house. It’s next door to this house. Jawabannya adalah: That’s his house. It’s next door to this house.
- I’m eating… apple.
- He’s writing to… friends.
- You’re doing… exercises.
- …is my phone number.
- This isn’t my book. …is my book.
- Excuse me! Is… your sister over there?
- …students are in the next room.
- …students are in this room.
Tinggalkan Balasan